

モバイル足湯
林恭正+横尾周
- モバイル足湯 - 福祉施設の浴室は、介護度に応じて機械化された入浴装置が導入されることで、かつてのように湯船を囲みながら過ごす時間や、そこで育まれていた関係性が失われつつある。
身体を清潔に保つ機能は満たされながらも、人が集い、会話し、時間を共有する場としての豊かさは後退している。
そこで、廃銭湯をデイサービスとして再編するにあたり、入浴を単なるケアに閉じず、集いの契機としてひらく装置として足湯を提案した。
建築のスケールや形式にとらわれず構想した「モバイル足湯」は、家具以上建築未満の可搬型装置として、場所を選ばず設えられ、身体と場の関係をやわらかく接続する。移動や再配置によって、その都度異なる関係性や風景を立ち上げる。
スタッキング可能な構成により、多様な人数や用途に応じた可変性を備え、薪を熱源とすることで環境や身体感覚を取り戻す契機ともなる。
囲みやすい形状は自然と滞留を促し、福祉的配慮から出発しながらも、地域にひらかれたコミュニティの生成へと展開していく。
設計:林恭正+横尾周
企画:福祉と建築
総合監修:林恭正
施工:青木工務店 (担当:青木 精一)
写真撮影:林 恭正
所在地:-
用途:足湯
構造:プロダクト
– A Small Architectural Device for Footbath –
As mechanized bathing equipment is increasingly introduced into care facilities to accommodate different levels of care needs, the time once spent gathering around a communal bath—and the relationships fostered there—is gradually disappearing. While these systems fulfill the essential function of maintaining personal hygiene, the richness of bathing as a place where people gather, converse, and share time together is being diminished.
In converting a former public bathhouse into a day-care facility, we proposed a footbath as a device that opens bathing beyond the act of care, creating an opportunity for people to come together. Conceived beyond conventional architectural scales and formats, the “Mobile Footbath” is a portable structure that exists somewhere between furniture and architecture. It can be installed in a variety of settings, gently connecting the body with its surroundings. Through movement and reconfiguration, it creates new relationships and spatial scenes each time it is placed.
Its stackable configuration allows it to adapt to different numbers of users and a variety of purposes. Using firewood as its heat source also provides an opportunity to reconnect with the environment and recover a more direct sensory awareness of the body. Its form naturally invites people to gather around and linger. While originating from considerations of care and accessibility, the Mobile Footbath extends beyond the welfare facility to become a catalyst for creating a community open to the surrounding neighborhood.
Design: Yasumasa Hayashi + Shu Yokoo
Concept Planning : Welfare and Architecture
General Supervision: Yasumasa Hayashi
Construction: Aoki Komuten (Project Manager: Seiichi Aoki)
Photography: Yasumasa Hayashi
Location: - Program: Footbath
Total Floor Area: -
Structure: Product




















