GOOD DESIGN AWARD 2023
熊谷和+林恭正+小島慎平
設計：熊谷和+林恭正
施主：明法寺
施工：吉村建設
構造：小島慎平
写真撮影：吉崎努
所在地：広島 呉
用途：合祀墓
- GOOD DESIGN AWARD 2023 -
当方設計の広島県呉市にある合祀墓がグッドデザイン賞2023 ユニット15 - 建築（公共施設）・土木・景観部門にて受賞致しました。
受賞概要：https://www.g-mark.org/gallery/winners/19201
審査コメント：
家族形態の変化に伴って、墓地の形式も変化していくだろう。その一つの回答として今回の計画には、はっとさせられた。住職の言葉にあるように「墓は残された人のものだ」とすれば、このデザインは、身近にある故人の”しるし”であり、また設置されている枯山水、寺の庭自体もまたデザインとして捉えている点に設計者の視野の広さに驚かされた。私たちが死者や”死”そのものから切り離された暮らしを送るなか、それに形を与えることの意味はとても大きいのではないか。
審査委員：伊藤 香織、川西 康之、倉方 俊輔、平賀 達也、山﨑 健太郎、Jian Liu
掲載日：2023年10月5日
- GOOD DESIGN AWARD 2023 -
Our designed joint grave in Kure City, Hiroshima Prefecture, has been awarded the Good Design Award 2023 in Unit 15 - Architecture (Public Facilities), Civil Engineering, and Landscape category.
Award details: https://www.g-mark.org/gallery/winners/19201
Judges' Comments:
In response to the changing dynamics of family structures, the form of cemeteries is expected to evolve as well. The project at hand presented an intriguing answer to this challenge. As the priest stated, "The grave belongs to those left behind," and in this context, this design serves as a visible "mark" of the deceased within reach. The breadth of the designer's perspective is evident in the inclusion of the dry rock garden, the temple's garden itself, and their role as part of the design. In a society where we often lead lives disconnected from the deceased and the concept of "death" itself, giving it tangible form holds great significance.
Judges: Kaori Ito, Yasuyuki Kawanishi, Shunsuke Kurakata, Tatsuya Hiraga, Kentaro Yamazaki, Jian Liu
Design: Nagi Kumagai +
Yasumasa Hayashi
Client: Myoho-ji Temple
Construction: Yoshimura Construction
Structure: Shimpei Kojima
Photography: Tsutomu Yoshizaki
Location: Hiroshima, Kure
Purpose: Joint Grave